05.03.18

"Elle, Elles" estampes sur aluminium brossé

 GALERIE            ACTU           VIDÉOS          À PROPOS          CONTACT 

"Elle, Elles" estampes sur aluminium brossé

 

Spirale ©APhR_alu-Montbron

 

 cliquer dans une image pour les visionner en grand

Les dessins "Elle, Elles" réalisés à l'encre de Chine sur papier appelaient un autre support... . Les avis de graveurs passés à mon atelier m'ont mise sur la voie. Le rendu de mon utilisation de petits points évoque pour beaucoup de gens un travail de gravure. Le graveur part du métal et l'aboutissement de son travail sera magnifié au final sur papier. Après quelques tâtonnements, j'ai fait le chemin inverse : parti d'un travail sur papier, mon dessin trouve au final sa totale expression sur le métal. Ce matériau présenté nu, sans encadrement, a quelque chose d'incisif qui me plaît pour ces oeuvres-là précisément.

alus-Elle Elles ©APhR

Il ne faudrait pas y voir une simple reproduction ou copie des dessins originels. Cette démarche a été un vrai choix artistique, un approfondissement d'un travail que je considérais en cours, non abouti. Cette recherche s'est réalisée grace et en collaboration étroite avec l'imprimeur Jérôme Belluze qui m'a guidée puis qui a établi ces noirs magnifiques totalement en accord avec mes attentes.

Je désirais pour ces plaques juste 2 tons : noir profond et métal nu. Pour que l'imprimeur obtienne cela, il m'a fallu lui réaliser une matrice numérique, qui n'est en rien une modification du dessin originel, mais à partir d'un scan puissant une traduction, extrêmement méticuleuse, en noir de toute une variation de tons gris ou noirs, tons multiples qu'à l'oeil nu nous ne discriminons pas, ainsi qu'un nettoyage des blancs ( l'alu brossé prend la place du blanc ). Dans cette élaboration patiente et minutieuse, presque point par point, j'ai rencontré finalement une similitude avec le travail demandé par la gravure traditionnelle, l'élaboration de la matrice numérique correspondant d'assez près à la préparation à la pointe sèche de la matrice sur métal (ou autre support) nécessaire aux gravures sous presse.  et me suis sentie à ces moments-là en fraternité avec les graveurs (2016).

 

Les photos de ces estampes numériques sur aluminium brossé sont souvent difficiles aussi les matrices sont présentées pour une plus grande clarté de lecture. Dans ces matrices, il faut imaginer l'alu brossé à la place du blanc, et le noir en à-plats d'un noir profond et velouté.

 

alus-Elle Elles ©APhR à Montbron
Elle-Elles ©APhR fond alu
une idée de l'aspect de l'aluminium brossé qui renvoie la lumière sans faire miroir
et fait contraste avec la chaleur velouté du noir profond.

 

 

format 50 x 66,50 cm

Sans Titre

Sans Titre ©APhR -aluminium   Sans Titre ©APhR -matrice

 

Crêve-corps

Crêve-corps ©APhR -alu   Crêve-corps ©APhR -matrice

 

L'Oubli

L'Oubli ©APhR -alu   L'Oubli ©APhR -matrice

 

Le Vertige du Musicien

Le Vertige du Musicien ©APhR -alu   Le Vertige du Musicien ©APhR -matrice

 

Les non-dits

Les non-dit ©APhR -matrice

 

Plénitude

Plénitude ©APhR -matrice

 

  ► format 100 x 75 cm

Vivre

Vivre ©APhR -matrice

 

Escale

Escale ©APhR -matrice

 

  ► format 100 x 85 cm

Spirale

Spirale ©APhR -matrice

 

 

La série ‘’Elle, Elles’’ vue par Janine Rivais :

‘’ Il semble bien que l'artiste propose à chaque fois, un récit double, avec deux niveaux à considérer : Le "lieu" sorte de huis clos, et l"'aventure" subie par la femme. Composition étrange, donc, sorte de défi lancé au visiteur, qui consiste à rendre "lisible" ou au contraire difficilement lisible, voire illisible, l'histoire offerte dans le tableau. 

Ainsi, d'œuvre en œuvre, Anne PhilomèneROLLIN suggère-t-elle des questionnements, des possibilités, mais aucune réponse ! Et à chaque fois, le spectateur se retrouve devant la bivalence de la femme : Violence de sa souffrance et acharnement à faire toujours plus pour s'arracher à la terrible difficulté dans laquelle elle se trouve !  ‘’

 

estampes numériques sur aluminium brossé -2016- limtées à 5 exemplaires numérotés, signés, avec cartouche d'identification au dos plus certificat

encres quadrichromie + N, impression UV
tableaux montés sur 2 rails aluminium, 1cm épaisseur, à 10 cm du haut et du bas (pour parallélisme avec le mur)

 

▲haut    


APhR accueil ◄◄◄ APhR "Elle, Elles" alu ►►► APhR galerie                          


 Pour me contacter, laisser un commentaire sur cette page, poser des questions...

      Merci pour votre message    

 



 

 GALERIE            ACTU           VIDÉOS          À PROPOS          CONTACT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posté par a philomene à 10:42 - Permalien [#]


16.11.17

les ARKHAÎOnyriques ©APhR 2017

 GALERIE            ACTU           VIDÉOS          À PROPOS          CONTACT 

Les ARKHAÎOnyriques

Songes de mes nuits d'automne

 


Un jour d'automne 2017, une envie de renouer avec le café dans mes encres.
Parcours aléatoires du pinceau libéré sur la feuille.
Je lis ensuite dans le café déposé comme on lit dans les nuages
et dessine ce qui s'y montre avec quelque ironie.
S’y introduisent alors des chaos actuels mêlés à des fragments ébréchés -ou corrompus-
de mythologies et histoires qui furent un temps racines communes.
Une mémoire à laquelle nous accédons de moins en moins, mémoire perdue.
Déracinés dans ce monde de l’immédiat et du jetable que nous nous donnons avec tant d'efficacité,
en déséquilibre sur des pieds instables, anxieux, nous cherchons qui nous sommes...
et ne savons freiner les désastres annoncés.

"Semblant d’art pariétal, détourés d’un bleu qui rappelle celui de la porte d’Ishtar, ces dessins nous amènent d’emblée dans un monde archaïque et onirique .
L’imagerie, composée de chimères humanoïdes et d’animaux fantasmatiques renvoie à plusieurs époques et diverses cultures sans qu’on en appréhende le temps ou le lieu, chaque dessin permettant différentes lectures, allégoriques et/ou symboliques.
À la manière des enlumineurs anciens et des peintres ayant orné les églises médiévales qui maniaient l’art de cacher des images dans les images, il n’y faut pas voir diable et démons dans ces corps et ce bestiaire fantastique, cela n’étant que la forme, car le fond traite de sujets contemporains et bien actuels et des personnes qui en sont les acteurs." Nouk (  Heresy' Ark _Nouk_)

petits formats, café, encre de chine et encre aquarelle
sur papier dessin Canson 160 g, octobre, novembre et décembre 2017
les N° 1, 15 et 17  ne sont plus disponibles

► Cliquez dans une vignette pour visionner les images en grand 

 ARKHAÎOnyrique N° 1, 21 x 28 cm
Velléités
Velléités

 

ARKHAÎOnyrique N° 2, 21 x 28 cm
Mouvement de foule
Mouvement de foule

 

ARKHAÎOnyrique N° 3, 25 x 25 cm
Hé !... ho!... Tu veux ma fresque ?!
Hé !... ho !... Tu veux ma fresque ?!

 

ARKHAÎOnyrique N° 4, 21 x 28 cm
J'étais là le premier
J'étais là le premier

 

ARKHAÎOnyrique N° 5, 21 x 28 cm
Allons voir ça de plus près
Allons voir ça de plus près

 

ARKHAÎOnyrique N° 6, 21 x 28 cm
Les Inextricables discordances
Les Inextricables discordances

 

ARKHAÎOnyrique N° 7, 21 x 28 cm
SKateBoa
SkateBoa

 

ARKHAÎOnyrique N° 8, 25 x 32 cm
Sale temps !
Sale temps !

 

ARKHAÎOnyrique N° 9, 25 x 32 cm
Chante beau merle !
tu auras une belle cage
Chante beau merle

 

ARKHAÎOnyrique N° 10, 25 x 32 cm
PAN perdu hors-sol
PAN perdu hors-sol

 

ARKHAÎOnyrique N° 11, 25 x 32 cm
Hippo ! gratte-moi l'dos
Hippo ! gratte-moi l'dos

 

ARKHAÎOnyrique N° 12, 21 x 28 cm
Qu'est-ce que j'ai fait des clefs ?!
Qu'est-ce que j'ai fait des clefs ?!

 

ARKHAÎOnyrique N° 13, 25 x 32 cm
Ah les cons !... Ils ont foutu le feu !
Ah les cons !... Ils ont foutu le feu !

 

ARKHAÎOnyrique N° 14, 25 x 32 cm
Dis donc toi ! ça te défriserait le fondement de me dire Merci ?!

Dis donc toi ! ça te défriserait le fondement de me dire Merci ?!

 

ARKHAÎOnyrique N° 15, 32 x 25 cm
Vous m'accorderez bien cette danse ?

Vous m'accorderez bien cette danse ?

 

ARKHAÎOnyrique N° 16, 21 x 28 cm
La servitude volontaire ?!... et puis quoi encore

La servitude volontaire ?!... et puis quoi encore

 

ARKHAÎOnyrique N° 17, 25 x 32 cm
Et en plus elle est froide !

Et en plus elle est froide !

 

ARKHAÎOnyrique N° 18, 25 x 32 cm
ARTHUR où t'as mis le Nord

ARTHUR où t'as mis le Nord

 

ARKHAÎOnyrique N° 19, 32 x 25 cm
J'ai bien peur qu'on s'égare

J'ai bien peur qu'on s'égare

 

ARKHAÎOnyrique N° 20, 25 x 32 cm
Vous voliez ?... et bien nagez maintenant !

Vous voliez ?... et bien nagez maintenant !

 

et 2 hors série, moyens formats, 50 x 70 cm, café, encre de chine et encre aquarelle
sur papier dessin Canson 160 g, octobre, janvier-février 2018

 

ARKHAÎOnyrique hors-série N° 1, 70 x 50 cm
So Old Fake News

So Old Fake News

 

ARKHAÎOnyrique hors-série N°2, 70 x 50 cm
FUCK Mondes Zob-scènes !

FUCK Mondes Zob-scènes !

 

 

 

▲haut    


APhR accueil ◄◄◄ APhR les ARKHAÎOnyriques ►►► APhR galerie                          


 Pour me contacter, laisser un commentaire sur cette page, poser des questions...

      Merci pour votre message    

 



 

 GALERIE            ACTU           VIDÉOS          À PROPOS          CONTACT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posté par a philomene à 12:52 - Permalien [#]

06.03.17

Amour Toujours ©APhR 2017

 GALERIE            ACTU           VIDÉOS          À PROPOS          CONTACT 

Amour Toujours

Quelques variations sur le thème de l'amour éternel ...

Vous pouvez ouvrir la visionneuse d'images en cliquant dans une image  

L'A-mante

lavis, encre de chine, pyrogravure sur papier calque végétal
dessin 31 x 41 cm, encadré 40 x 50 cm, janvier 2017

L'A-mante ©APhR

 

L'A-mante ©APhR détail

 

L'A-mante ©APhR, bas

 

Kiss Kiss Gustav

lavis, encre de chine, encres acryliques, pyrogravure sur papier calque végétal
dessin 30 x 40 cm, encadré 32 x 42 cm, février 2017

Kiss Kiss Gustav ©APhR-2017

 

In Perpetuum

lavis, encre de chine, encres acryliques, pyrogravure sur papier calque végétal
dessin 23 x 50 cm, encadré 25 x 52 cm, février 2017

In Perpetuum ©APhR 2017

 

 

▲haut     


APhR accueil ◄◄◄ APhR Amour Toujours ►►► APhR galerie                          


 Pour me contacter, laisser un commentaire sur cette page, poser des questions...

      Merci pour votre message    

 



 

 GALERIE            ACTU           VIDÉOS          À PROPOS          CONTACT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posté par a philomene à 11:23 - Permalien [#]

24.12.16

Oeuvres dédiées

 GALERIE            ACTU           VIDÉOS          À PROPOS          CONTACT 

Oeuvres dédiées

dessins réalisés pour les personnes qui les ont inspirés
collections privées

Vous pouvez cliquer dans une image pour les voir toutes en grand

Engrenomorphisme ©APhR 2016
encres acryliques sur papier calque
avec l'aimable participation de Léonard

Engrenomorphisme      Engrenomorphisme_detail

 

Bino-Plénitude @APhR 2016
la version féminine de l'ami Bino
lavis d'encre sanguine, encre de chine et pyrogravure sur calque

Bino-Plénitude_extrait

Bino-Plénitude ©APhR-16

▲haut     


APhR accueil ◄◄◄ APhR oeuvres dédiées ►►► APhR galerie                          


 Pour me contacter, laisser un commentaire sur cette page, poser des questions...

      Merci pour votre message    

 



 

 GALERIE            ACTU           VIDÉOS          À PROPOS          CONTACT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posté par a philomene à 12:40 - Permalien [#]

23.12.16

La Chevelure ©APhR 2015

 GALERIE            ACTU           VIDÉOS          À PROPOS          CONTACT 

La Chevelure

chevelure_1500

 

Femme, qu'as-tu en toi de si angoissant pour l'homme
qui puisse justifier toute cette énergie, tout cet acharnement et toute cette inventivité
mobilisés de tous temps pour te briser ? ...
série "la chevelure" ©APhR 2014/2015 car, à travers tout, femme demeure .........

12 dessins, encre de chine, projections sanguines et pyrogravure sur papier calque/monté sur tulle/papier canson gris/baguettes-bois... 28 x 24 cm

Chevelure 1      chevelure 1_dessin

Chevelure 2      Chevelure 2_dessin

Chevelure 3      Chevelure 3_dessin

Chevelure 4      Chevelure 4_dessin

Chevelure 5      Chevelure 5_dessin

Chevelure 6      Chevelure 6_dessin

Chevelure 7      Chevelure 7_dessin

Chevelure 8      Chevelure 8_dessin

Chevelure 9      Chevelure 9_dessin

Chevelure 10      Chevelure 10_dessin

Chevelure 11      Chevelure 11_dessin

Chevelure 12      Chevelure 12_dessin

 

La Chevelure N°11 n'est plus disponible.



article en cours de rédaction...

▲haut    


APhR accueil ◄◄◄ APhR La Chevelure ►►► APhR galerie                          


 Pour me contacter, laisser un commentaire sur cette page, poser des questions...

      Merci pour votre message    

 



 

 GALERIE            ACTU           VIDÉOS          À PROPOS          CONTACT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posté par a philomene à 22:06 - Permalien [#]
Tags : , , ,


Pense bêtes d'un jour @APhR 2016

 GALERIE            ACTU           VIDÉOS          À PROPOS          CONTACT 

Pense bêtes d'un jour

lavis, encre de chine (au pinceau), pyrogravure sur papier calque végétal (40g)
12 dessins, 24 x 30 cm , 2016-17

Vous pouvez cliquer dans une image pour les voir toutes en grand

Pense bêtes d'un jour chez Metaludah, sculpteur métal

"Pense bêtes d'un jour" en expo à l'Atelier10 chez Metaludah, sculpteur métal (Bordeaux)
au-dessus, des dessins de la série "la Chevelure" @APhR


J'ai commencé cette série le 25 novembre 2016
 

Son visage est beau et lisse, il lui incombe que rien ne se soupçonne à l'extérieur.
Mais l'ombre dans le regard ? ...
De cette chose qui à tout moment peut s'abattre sur elle dans le huis-clos des volets fermés
elle ne dira rien ... Tout va bien.

 

Pense bêtes d'un jour N°1 ©APhR 2016

Pense bêtes d'un jour N°1

Pense bêtes d'un jour N°1_détail gauche  Pense bêtes d'un jour N°1_détail droite 

 

Pense bêtes d'un jour N°2 ©APhR 2016

Pense bêtes d'un jour N°2

Pense bêtes d'un jour N°2_detail droite  Pense bêtes d'un jour N°2_detail gauche

 

Pense bêtes d'un jour N°3 ©APhR 2016

Pense bêtes d'un jour N°3

Pense bêtes d'un jour N°3_détail droite  Pense bêtes d'un jour N°3_détail gauche

 

Pense bêtes d'un jour N°4 ©APhR 2016

Pense bêtes d'un jour N°4

Pense bêtes d'un jour N°4_detail gauche  Pense bêtes d'un jour N°4_detail droite

 

Pense bêtes d'un jour N°5 ©APhR 2016

Pense bêtes d'un jour N°5

Pense bêtes d'un jour N°5_detail gauche  Pense bêtes d'un jour N°5_detail haut

 

Pense bêtes d'un jour N°6 ©APhR 2017

Pense Betes d'un jour N°6

 

Pense bêtes d'un jour N°7 ©APhR 2017

Pense betesd'un jour N°7

 

Pense bêtes d'un jour N°8 ©APhR 2017

Pense bêtes d'un jour N°8

 

Pense bêtes d'un jour N°9 ©APhR 2017

Pense bêtes d'un jour N°9

 

Pense bêtes d'un jour N°10 ©APhR 2017

Pense bêtes d'un jour N°10

 

Pense bêtes d'un jour N°11 ©APhR 2017

Pense bêtes d'un jour N°11

 

Pense bêtes d'un jour N°12 ©APhR 2017

PenseBetes-12_1500

 

le 25 novembre est la journée dédiée à l'éradication des violences faites aux femmes

▲haut    


APhR accueil ◄◄◄ APhR Pense bêtes d'un jour ►►► APhR galerie                          


 Pour me contacter, laisser un commentaire sur cette page, poser des questions...

      Merci pour votre message    

 



 

 GALERIE            ACTU           VIDÉOS          À PROPOS          CONTACT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posté par a philomene à 20:15 - Permalien [#]
Tags : , ,

les Réprouvés

 GALERIE            ACTU           VIDÉOS          À PROPOS          CONTACT 

Série "les Réprouvés"

lavis sanguine, encre de chine (au pinceau), pyrogravure sur papier calque végétal
9 kakémonos (38 x 60 cm), 2016

Réprouvé : substantif - personne mise au ban de la société (déf. Larousse )

Vous pouvez cliquer dans une image pour les visionner toutes en grand

 ► La fatigue des demandeurs d'asile #0, #2, #3 ©APhR 2016

la fatigue des demandeurs d'asile #0   fatigue des demandeurs d-asile-2

la fatigue des demandeurs d'asile #3

 

La Relégation #1, #2, #3 ©APhR 2016

La Relégation #1   La Relégation #2

La Relégation #3

 

L'expulsion #1, #2, #3 ©APhR 2016

expulsion-0   expulsion-2

expulsion3_1000

 

▲haut    


APhR accueil ◄◄◄ APhR Les Réprouvés ►►► APhR galerie                          


 Pour me contacter, laisser un commentaire sur cette page, poser des questions...

      Merci pour votre message    

 



 

 GALERIE            ACTU           VIDÉOS          À PROPOS          CONTACT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posté par a philomene à 17:05 - Permalien [#]
Tags : , ,

19.11.16

Ego ©APhR 2016

 GALERIE            ACTU           VIDÉOS          À PROPOS          CONTACT 

EGO triptyque

lavis sanguine, encre de chine (au pinceau), pyrogravure sur papier calque végétal (90g)
3 x (47 x 58 cm), 2016

En Bigüité, Identité, Ego

Vous pouvez ouvrir la visionneuse d'images en cliquant dans une image

En-Bigüité_©APhR-2016

En-Bigüité_detail

Identité_©APhR-2016

Identité_©APhR-2016-detail

Ego_©APhR-2016

Ego_detail©APhR-2016

▲haut    


APhR accueil ◄◄◄ APhR Ego triptyque ►►► APhR galerie                          


 Pour me contacter, laisser un commentaire sur cette page, poser des questions...

      Merci pour votre message    

 



 

 GALERIE            ACTU           VIDÉOS          À PROPOS          CONTACT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posté par a philomene à 06:43 - Permalien [#]

27.08.16

la Grande Bleue ©APhR

 GALERIE            ACTU           VIDÉOS          À PROPOS          CONTACT 

La Grande Bleue

Une installation présentée pour la 1ère fois début août 2016 à "Rue Mont'Art/ expo BLEU", salon d'arts actuels de Montalivet (33)

Lés de fin coton blanc en suspension, 160 x 75 cm/ Dessins réalisés de mai à juillet 2016 au pinceau fin et encre acrylique turquoise foncé (qualité professionnelle à forte pigmentation) sur lavis bleu cobalt (peinture acrylique diluée)

Dans l'atelier ...

 

GB_test_1_1500

GB_test-2_1500

GB_test-3_1500

GB_test-5_1500

 

en situation ... expo "BLEU, Rue Mont'Art" Montalivet (33) du 10 au 16 août 2016

duoLAGRANDEBLEUE_vue d-ensemble

 

trioLAGRANDEBLEUE_vue d-ensemble

 

▲haut   


APhR accueil ◄◄◄ APhR grande bleue ►►► APhR galerie                          


 Pour me contacter, laisser un commentaire sur cette page, poser des questions...

      Merci pour votre message    

 



 

 GALERIE            ACTU           VIDÉOS          À PROPOS          CONTACT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posté par a philomene à 01:10 - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

26.08.16

La mise en boîte ©APhR

 GALERIE            ACTU           VIDÉOS          À PROPOS          CONTACT 

la mise en boîte (11 dessins)

Édition originale limitée à 5 exemplaires numérotés + 1EA, pour chacun des 11 dessins, sur papier photo mât 128gr - ©APhR avril 2016

d'après l'oeuvre originale "La Mise en Boîte" ©APhR/Un Caillou dans la Pantoufle 2013 (visible ci-dessous dans la vidéo en fin de page) réalisée à la plume et à l'encre de chine sur emballage. (si vous souhaitez visionner d'abord la vidéo, c'est ICI )

 

cliquer sur les images pour les agrandir

 

MiseEnBoite_1

 

 

 

 

 

 


 Mise en Boîte N°1  

 18 x 18 cm

 

 MiseEnBoite_2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 Mise en Boîte N°2

 29,50 x 18 cm

 

 

MiseEnBoite_3

 

 

 

 

 

 

Mise en Boîte N°3

 21 x 21 cm

 

 

MiseEnBoite_4

 

Mise en Boîte N°4

13 x 29 cm

 

MiseEnBoite_5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mise en Boîte N°5

 

 

 

MiseEnBoite_7

 

Mise en Boîte N°7

13 x 29 cm

 

MiseEnBoite_8Mise en Boîte N°8

5 x 29 cm

MiseEnBoite_9

 

 

Mise en Boîte N°9

16 x 29 cm

 

MiseEnBoite_10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mise en Boîte N°10

29,50 x 18 cm

 

 

MiseEnBoite_11Mise en Boîte N°11

8,50 x 29 cm

 

 

MiseEnBoite_6

 

 

 

 

 

Mise en Boîte N°6

21 x 23 cm

 

 

Toute la série...

MiseEnBoite-11dessins

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ces dessins ont été retravaillés sur ordinateur à partir de l'oeuvre originale "La Mise en Boîte" ©APhR/un caillou dans la pantoufle 2013 (cf vidéo)

▲haut


APhR accueil ◄◄◄ APhR la mise en boîte ►►► APhR galerie                          


 Pour me contacter, laisser un commentaire sur cette page, poser des questions...

      Merci pour votre message    

 



 

 GALERIE            ACTU           VIDÉOS          À PROPOS          CONTACT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posté par a philomene à 17:43 - Permalien [#]