Croquis ©APhR
Croquis pour "Ego"
cliquer sur les images pour les agrandir dans la visionneuse
APhR accueil ◄ APhR croquis ► APhR galerie
Elle, Elles ©APhR
Elle, Elles
dessins sur papier : encre de chine/rotring (2010)
Le dessin original "Escale" n'est plus disponible à la vente
APhR accueil ◄ APhR elle-elles ► APhR galerie
Traces Tissées ©APhR, dessins écrits
Traces Tissées GÉNÈSE Traces Tissées INSTALLATION Traces Tissées DESSINS-ÉCRITS
Traces Tissées, dessins écrits
Le signe... le sens... à partir de quel moment le signe devient sens ?...
Le dessin, l'écriture... où est la frontière ? à quel moment un tracé devient-il "écriture" ?
Les 12 dessins-écrits de l'installation "Traces tissées".
...
Traces tissées 1 ©APhR
écriture
et crie ! et tue ! et re !
elle n'écrit pas
crie pas ! elle naît
crissent les pas
pas à pas elle naît
Traces tissées 2 ©APh
elle n'est
elle n'est cris
elle est cris/vie
vite écrite grisée
de sa vie qu'elle écrivit
Traces tissées 3 ©APhR
j'écris, tu ... rheu !!!
j'écris, tu lis, relis
reécris
tu lis lisses et relisses
tu relisses !... tu réalises ?
j'avais écrit
Traces tissées 4 ©APhR
...
Traces tissées n°5 ©APhR
écriture griffure triture
râture
boursoufle bouscule bascule
trimbale balade égare ...
Traces tissées n°6 ©APhR
... éprouve retrouve regroove
Traces tissées n°7 ©APhR
j'écris vie, signes de ...
traces sur feuilles blanches
tout a été dit
au noir de chine
j'ai écrit vie
Traces tissées n°8 ©APhR
un signe que je signe
une trace que je trace
un trait que je traîne
une ligne que je lance
un point que je pose
des points que j'explose
du noir que j'inscris
du blanc que j'écarte
des non-dits que je crie
des histoires que je livre
des signes que je signe
Traces tissées n°9 ©APhR
t'écrire !... je t'écris
t'écris-je ?...jetés cris
tes cris ?... jeux
jeux des cris jetés
je t'ai écris JE
Traces tissées n°10 ©APhR
écrire d'où ?
ou pas... mais pas ?!
mes pas de plume
crissent glissent dérivent
dérive d'écrits en écriture
de cris en griffure
de dits en voilure
voyage
Traces tissées n°11 ©APhR
Traces tissées n°12 ©APhR
Tout le dossier Traces Tissées ©APhR :
GÉNÈSE INSTALLATION DESSINS
APhR accueil ◄ TT-dessins ► APhR galerie
Traces Tissées ©APhR, l'installation
Traces Tissées GÉNÈSE Traces Tissées INSTALLATION Traces Tissées DESSINS
Traces Tissées, l'installation
Photos prises dans mon atelier.
Matériaux, matériel mis en œuvre :
- 12 élèments : dessins à l’encre de chine sur papier collé sur toile de lin, enserrés entre 2 plaques de verre de 30 x 30 cm
- 6 supports cadre en plastique transparent
- 3 tables métalliques de plateau = 60 x 60cm
- Portants : roseaux, polycarbonate, raphia
- Tissus : organdi, tarlatane ( 8 lés de chaque - largeur des lés : 24 cm - ) textes à l'encre de chine
Volume occupé par le dispositif :
Hauteur : 2,33 m
Largeur : 3 m
Profondeur : 2 m
Une largeur totale minimale de 5 m est nécessaire ( 1 m d’espace ouvert de chaque côté de la structure ).
contraintes :
Nécessite d’être installé en intérieur dans un lieu abrité des courants d’air.
Présenté en correspondance avec au moins 1 dessin de la série ‘’ Elle, Elles ‘’ ( ‘’ escale ‘’ )
Prestations annexes :
- Ateliers autour de la trace/empreinte ( enfants, adultes ) : travail à l’encre de chine
- Ateliers de fabrication d’outils-graphes et/ou d’encres, expérimentations
Un livret ‘’ Traces Tissées ‘’ a été tiré en édition limitée à partir des dessins et textes de l’installation.
Tout le dossier Traces Tissées ©APhR :
APhR accueil ◄ TT-Installation ► APhR galerie
ateliers portes ouvertes 2014
Portes ouvertes Ateliers d'Artistes 2014
Quelques images de l'évènement Portes Ouvertes - Ateliers d'artistes 2014... du rez-de-chaussée avec des Pseud'Eaux installés jusqu'à mon atelier sous les toits. photos de Philippe DUPAU.
Deux très bonnes journées... merci à Emmanuel Ballangé, initiateur de l'histoire... et grand, grand merci à Françoise, Domi, Claire, Sophie, François, Philippe et Ines qui ont rendu la chose possible.
retourAPhR accueil ◄ APhR blog ► retour haut de APhR blog
les Pseud'eaux en situation
Les Pseud'eaux en situation
Les Pseud'eaux, c'est un ensemble de peintures grand format, réalisées par Anne PhilomèneROLLIN à partir de photos prises en voyage et traitant de questions relatives à des problématiques autour de l'accès à l'eau dans le monde. Montées sur tréteaux, elles sont conçues pour être posées dans l'espace public à la disposition des gens de passage.
pour plus de détails, voir : les Pseud'eaux
Cette installation fait partie des propositions particulières que APhR range sous le label "APhR/un Caillou dans la Pantoufle", des interventions qui sollicitent la complicité du public, entre arts plastiques et théâtre de rue. ( cf. Un caillou dans la Pantoufle )
poser la souris sur les photos pour faire apparaître les titres
retour APhR accueil ◄ APhR blog ► retour haut de APhR-blog
Les Pseud'Eaux en ateliers enfants
Les Pseud'eaux ©APhR/un caillou dans la pantoufle
en ateliers enfants
poser la souris sur les photos pour faire apparaître les titres
Deux exemples d'ateliers Pseud'Eaux proposés aux enfants :
► le 1er à VIENS ( Vaucluse ) en 2010 dans le cadre du festival "Arts et Hospitalité"
Trois ateliers ont été organisés en fonction des âges des enfants : 2-4 ans, 5-7 ans, 8-10 ans.
Une peinture commune sur toile de coton pré-enduit a été réalisée par atelier (gouaches spéciales enfants). Les trois Pseud'eaux terminés sont restées en place à la disposition du public pendant la durée du festival dans l'espace réservé aux enfants. Elles ont ensuite été offertes à la crêche de Viens qui souhaitait les conserver dans ses murs.
( intervention financée par l'association "Les Rencontres", organisatrice du festival )
► le 2ème à BORDEAUX (Gironde) dans le cadre de la fête du quartier St-Michel, le 02/10/2011
Il s'agissait de faire réaliser à chaque enfant un Pseud'eau dans lequel faire entrer ses parents. Des photos sont prises. Les enfants repartent avec leur création. Les parents sont sollicités pour une aide pratique ( servir peintures, nettoyage pinceaux...). Cet atelier ouvert aux enfants de tous âges s'est déroulé sur toute la journée.
( intervention financée par l'association "Le Grand Saint-Michel" et le collectif d'artistes "Fontaine des Arts" )
La Chenille de mer de Alba
Une chenille de mer est un animal doté de 2 grandes corne rouges,
d'une écaille unique, rouge et surmontée d'une petite nageoire verte, placée juste derrière la tête,
avant un long corps d'anneaux rose, puis violet, puis rose, puis violet ...
jusqu'à arriver à une queue en queue de poisson, violette.
Remarquez sur le premier anneau violet une magnifique nageoire rose à stries violettes...
Voilà un animal parfaitement adapté aux ondes marines... surtout lorsqu'elles dessinent de jolies vagues...
Toutes les infos sur les "Pseud'Eaux", installations, interventions, animations, ateliers... voir : les Pseud'eaux
retour APhR accueil ◄ APhR blog ► retour haut de APhR-blog
expo à Blaye "Place aux Artistes" 12/07/14
expo à Blaye "Place aux artistes" 12/07/14
Ben non... Je n'ai pas trouvé que du bon dans cette... place (?) faite ou pas aux artistes, j'y ai même pas trouvé mon nom, mais je n'ai pas boudé mes émotions sympas quand je les ai croisées.
Notamment ces 2 découvertes, :
Brigitte Devignes, peintre plasticienne : http://maspirale.canalblog.com/
Vincent Avril , sculpteur, modeleur : http://vincent.avril2.free.fr/
Quant à mon expo... la voici... (3 séries exposées : Elle elles, la chevelure et Traces tissées).... mais qui l'a vue ?
Pas simple non plus depuis ce recoin pour se faire une pause terrasse café, ou restau... ou discuter avec les autres exposants.
Merci à Brigitte Devignes, compagne d'impasse, et à son mari qui m'ont permis quelques escapades.
Mais je n'ai pas boudé mon plaisir quand je l'ai croisé.
D'abord, cet emplacement tout paisible au camping municipal à l'intérieur de la Citadelle... en bordure un muret de pierres usées moussues qui devient rempart côté verso. En contrebas : prairie, et juste posé là... land'Art de Bernard Giraud ( http://bgiraud.perso.sfr.fr/ ), cadeau... en arrière-plan un peu de bâtiments, un truc dans l'équilibre minéral-végétal... Au petit matin, ça démarre bien la journée.
le regard à peine plus vers la droite, re-cadeau Bernard Giraud, et Gironde...
Au premier café, c'est pas loin du bonheur.
retour APhR accueil ◄ APhR blog ► retour haut de APhR blog
Traces Tissées ©APhR, génèse
Traces Tissées GÉNÈSE Traces Tissées INSTALLATION Traces Tissées DESSINS
Traces tissées (présentation)
Le signe ... le sens ... à partir de quel moment un trait devient-il trace, signe de quelqu'un ?...
Le dessin, l'écriture … où est la frontière ? À quel moment des tracés deviennent-ils écriture, signes porteurs de sens ?...
Deux interrogations qui me troublent régulièrement, réactivées quand j'entends : «il ''faut'' que tu signes » et accompagnées de cet étonnement sous-jacent : tous ces traits, ces points, ces signes posés là sur la feuille, issus de moi, n'en disent-ils pas assez ? N'est-ce pas déjà assez signé ? Quatre lettres facilement imitables seraient plus représentatives de moi ?
Depuis aussi loin que je me souvienne, je dessine, le plus souvent en noir sur fond blanc. S'il peut m'arriver de mêler quelques mots à des dessins ou des collages, ce n'est pourtant pas dans ces mots-là que je peux éprouver la sensation d'avoir écrit mais bien plutôt dans ce qui se révèle quand pour un dessin je laisse filer sur le papier un rotring ou une plume chargés d'encres, d'émotions et de vécu.
Cette perplexité sur le véritable lieu de l'écriture s'est si souvent infiltrée dans ma tête, m'accompagne si souvent, si souvent a forcé plus loin mes pensées, que j'ai décidé d'en formaliser quelque chose en y consacrant un travail particulier.
C'est ainsi qu'est arrivé « Traces tissées » : 12 dessins non-abstraits, des mots en suspension sur tarlatane et organdi, des transparences, une installation aérienne, des ateliers et un livret.
Génèse
12 dessins en premier ...
Automne 2012, d'indignes couacs de la vie et de quelques personnes autour de moi me remplissent de triste colère. Le moral en berne, j'ai des aspirations de travail à la plume, de traits rapides et griffus, de crissements sur la feuille, de petits formats vite envoyés. J'abandonne un temps le rotring et prends le parti de laisser sortir, ne pas diriger. Suivre l'injonction brute, le geste spontané, ... Je ferai un dessin par jour jusqu'à épuisement de l'envie. Des dessins/tracés qui n'auront rien à représenter ... du moins, je l'ai cru.
Dès le 3ème ou 4ème jour, vient s'imposer cette idée : la série sera de 12 . Pourquoi 12 ? les 12 travaux d'Hercule ? les 12 mois de l'année ? 12 oeufs ? je suis née un 12 ?... dessins faisant, j'y penserai. 12 ? Je sais simplement et avec certitude qu'au 12ème dessin, la série sera terminée.
Dans les premiers jours, les traits sont griffures, déchirures, noirceurs... Puis progressivement je les sens s'assouplir, s'organiser, tisser un espace dans lequel s'installent des désirs de matières plus sensuelles. Exit rage et colère. Place à l'apaisement. Au 12ème dessin, me voilà effectivement arrivée au terme du passage, rien à ajouter.
La série terminée et alignée, je la regarde et m'amuse d'avoir cru ne rien représenter alors que se lit là, chronologiquement, l'évolution de mes états d'esprit de ces 12 jours. Dans les premiers dessins ravagée, je me vois modelant les derniers apaisée.
C'est pourquoi, un temps, j'ai appelé cette série "les serpillières"... dualité : une serpillière pouvant être une gueille, une loque qu'on peut piétiner mais aussi une toile qui éponge, qui nettoie, qui absorbe.
En écho, l'idée me vient de présenter chaque dessin sur un rectangle de toile à tissage apparent, que je découpe dans des torchons en lin.
Pour faire honneur à la transparence _ celle qui fait trans-paraître du sens et de la personne avec tellement d'efficacité et de clarté _ j'ai choisi d'enserrer chaque pièce entre 2 plaques de verre de format carré.
Puis les "serpillières" ont été exposées, 2 fois, dans des présentations qui ne me satisfaisaient pas. La sensation de quelque chose de pas encore abouti ... Dans ces cas-là, on laisse reposer dans les cartons, laisser du temps ... Mais j'en retiens alors et surtout cet étrange et familier constat essentiel : la clarté de ce qui s'est inscrit dans l'entrelacs des lignes, ce qui s'y est dit, s'y est raconté, s'y est écrit et me parle.
Outils et matières ...
Jusques-là, les rotring ont été mes outils de prédilection, depuis des années, avec des encres de chine le plus noir possible sur papiers blancs. L'intrusion soudaine de la plume amène des sensations plastiques inhabituelles pour moi, des nécessités de gestes nouveaux, des besoins de supports autres. C'est ainsi que s'introduisent tout naturellement sur ma table papiers calques froissés, rendus sensuellement cassants pour avoir été humidifiés, papiers japonais, kraft, tissus et intissés... Je dilue des encres, noires mais aussi ocres ou de sienne : lavis et taches rentrent dans l'orthographie des dessins réalisés dans les mois suivants.
L'exploration du travail à la plume a parallèlement ouvert la porte à d'autres outils : pinceaux, divers calames taillés dans des roseaux de jardinerie, cure-dents et autres outils-graphes découpés dans des boîtes de conserve, tous par ailleurs outils liés à la... calligraphie.
de "serpillières" à "Traces tissées"
Fin juin 2013, ma réflexion sur les ambivalences dessin/écriture dans mes travaux à l'encre est réactivée par le thème d'une exposition pour laquelle j'ai reçu un appel à candidature: "Art et Écriture". C'est le moment d'en faire (d'en dire) quelque chose. La série "serpillières" sort des cartons, s'impose comme un élément symbolique illustrant cette ambivalence, élément nécessaire qui prend sa place dans un ensemble plus vaste dans lequel je ne veux pas dissocier écriture/expression de soi, écriture/calligraphie, dessin/graphie, dessin/expression de soi.
Dans "écriture" j'entends tout mêlé :
- écriture/utilisation de signes conventionnels pour représenter une idée,
- écriture/acte manuel de former des signes, graphie dans laquelle chacun laisse une trace particulière, son empreinte,
- et écriture/expression très personnelle de quelqu'un qui donne à voir plus ou moins intentionnellement une part de lui-même.
Aussi des mots écrits, dessinés au pinceau sur des lés de tissu, viennent-ils s'ajouter aux 12 dessins premiers. Il est possible de regarder ces mots comme textes dans leur présentation horizontale des bandes d'organdi de l'arrière-fond. Mais leur nature "signes révélateurs de sens" est aussitôt estompée derrière les bandes de tarlatane du premier plan sur lesquelles ils apparaissent en lignes verticales puis ces bandes retournées pour qu'alors soit perçue la nature esthétique particulière de ces tracés. Tout est fusionné dans une installation où le regard peut aller et venir sans ruptures du dessin à l'écriture, du graphisme au sens (aux sens ?).
Une transparence (ce qui fait paraître à travers, ce qui laisse deviner) se manifeste toujours dans mes réalisations, qu'elle soit le résultat d'une intention volontaire ou la résurgence inconsciente d'un récit intime.
Aussi ai-je utilisé le verre, ce choix de tissus diaphanes, l'évidence du format carré, la légèreté apparente du dispositif comme autant de métaphores de ce phénomène.
ambigïté des niveaux dans la compréhension du mot "écriture" = allusion (référence) scribe -feuille blanche et parchemin// roseaux-calames
sens propre et sens figuré : traces tissées
Tout le dossier Traces Tissées ©APhR :
GÉNÈSE INSTALLATION DESSINS
APhR accueil ◄ TT génèse ► APhR galerie
APhR 2012
Du 5 décembre 2012 au 12 janvier 2013,
expo'co avec Betty GINI peauésie
Cliquez sur "Actu" à gauche pour les infos.
c h e v e l u r e s
Ha!
Mon amie, ma douce
Plénitude
APhR accueil ◄ APhR blog